Dolmetscher-System sollen künftig bei der medizinischen Versorgung in Erstaufnahmen zum Einsatz kommen. Dank einer Spende von rund 900.000 Euro der Dorit&Alexander Stiftung konnte heute der erste Container am Rugenbarg in Betrieb genommen werden. Read more at Hamburg1.de...
In Hamburg-Osdorf gibt es einen neuen Medizin-Container. Der hat ein Dolmetscher-Terminal, um die Behandlung von Flüchtlingen zu vereinfachen. Der Clou: Die Dolmetscher, die rund 50 Sprachen sprechen, sind nicht vor Ort, sondern werden per Livestream dazu geschaltet. Unser Reporter Lorenz Bille hat sich das bei der heutigen...
Hightech für die medizinische Versorgung von Flüchtlingen: Zehn Hamburger Erstaufnahmeeinrichtungen erhalten in den nächsten Wochen neue Medizincontainer, in denen Asylsuchende behandelt werden können. Am Montag, 25. April 2016, ist der erste in der Zentralen Erstaufnahme Rugenbarg aufgestellt worden. Read more at drk-altona-mitte.de...
Wo sitzt der Kopfschmerz? Ist das Bein taub oder kribbelt es? Schwer zu klären, wenn Arzt und Patient unterschiedliche Sprachen sprechen. Video-Dolmetscher sollen jetzt die medizinische Versorgung von Flüchtlingen in Hamburg verbessern. Am Montag wurde das Projekt vorgestellt. Stifterin Dorit Otto spricht von einem „Meilenstein“. Read...
Die Dorit und Alexander Stiftung haben zehn Container mit integriertem Videodolmetschersystem zur Unterstützung bei der medizinischen Versorgung von Flüchtlingen in zentralen Erstaufnahmeeinrichtungen in Hamburg im Wert von 900.000 EUR finanziert, meldet das Deutsche Rote Kreuz (DRK). Read more at Die-Stiftung.de...
Hamburg is home to one of the world’s largest container ports. Also known as Germany’s ‘Gateway to the World’, the cosmopolitan city is on the frontline of the refugee crisis, one of the largest humanitarian emergencies of our time. Read more at Atlas of the Future....
Flüchtlinge Dorit & Alexander Otto-Stiftung spendet eine knappe Million Euro für Container-Praxen mit Videodolmetsch-System. Read more in Ärztekammer....
Bessere Datenübertragung, bessere Lebensqualität Eine weitere Neuerscheinung könnte auch den Flüchtlingen aus Kriegsregionen zugutekommen. Das Hamburger Team von „MLove“ hat sich die Kosten für die medizinische Versorgung von Geflüchteten und die dadurch gebotene Leistung ein wenig näher angeschaut und festgestellt, dass die Kosten-Nutzen-Rechnung hierzu wenig sinnvoll...
I met a global problem solver today. His name is Harald Neidhardt and he came to me wearing a bright red outdoorsy jacket, you know, the kind you wear to hike the lofty mountains of Patagonia or walk down a city street in Chicago. A...
Last September, Germans poured out to receive the tens of thousands of refugees arriving every day...